Para complacer a su esposa, un yucateco que trabaja en una empresa de mensajería solicita su cambio de plaza a Cancún. Sin embargo, le sale el tiro por la culata y terminan reubicándolo en Tijuana. Esta es la trama de la comedia WELCOME AL NORTE, el nuevo filme del director de ¿QUÉ CULPA TIENE EL NIÑO?, Gustavo Loza, y protagonizada por Silverio Palacios.
El tándem explora los contrastes entre los mexicanos del sur y del norte en este largometraje que reinventa la comedia francesa Bienvenue chez les Ch’tis (2008) de Dany Boon. Y decimos «reinventa» porque más que un remake, hay una apuesta por crear algo nuevo y con identidad propia a partir del filme original.
De cara al estreno de WELCOME AL NORTE, en TOPCINEMA charlamos con Loza y Palacios sobre lo que podemos esperar sobre este estreno que busca las miradas del público en la cartelera comercial.
«El filme está armado con una serie de postales que te invitan a sumergirte en ellas para descubrir la riqueza de la raza mexicana, de México en su diversidad y policromía, en su versatilidad sonora, climática, atmosférica, panorámica… en WELCOME AL NORTE reconocemos todas estas virtudes de nuestro país», asegura Silverio Palacios.
El actor nominado al Ariel interpreta a Polito, «un personaje que emigra por necesidades laborales a un lugar adverso para él, pero que le permite descubrir cuán útil es como ser humano».
En ese sentido, agrega que «vemos al personaje viajar del sur al norte, ahí se crea una postal que une dos naturalezas aparentemente disímbolas, pero ambas latitudes logran confluir extraordinariamente».
En un México caleidoscópico, WELCOME AL NORTE dibuja el abanico de paisajes y sentires de los mexicanos. En ese sentido, el cineasta Gustavo Loza afirma que «lo más relevante era poder usar esta comedia para contarle al espectador más que sólo una historia. Por ejemplo, que somos un país diverso, que somos a toda madre, que no tenemos que irnos para buscar un futuro mejor, que somos un gran nación, con una gran cultura, que es bueno que seamos tan diferentes entre nosotros mismos, que la familia es lo más importante y que formas de ser familia hay muchas».
«Esta es una historia sencilla, no es prejuiciosa y está llena de buenas intenciones», comenta el realizador, «sobre todo, la de estrechar lazos entre nosotros como mexicanos».
Para traer esta historia a nuestro imaginario, pues fue un éxito en Francia hace quince años, se realizó un trabajo de auténtica apropiación. «Nos proponían hacer esta historia, pero sabía que teníamos que volverla muy mexicana, así que pensé: vamos a alejarnos de la original para hacer algo propio, observando el ADN de la original pero buscando generar comedia como nos gusta a nosotros», reflexiona Loza. «Tenemos otro tipo de humor [que los franceses], así que queríamos lograr algo que fuera muy divertido y honesto a la vez».
WELCOME AL NORTE es un estreno de Star Distribution, ya en cines.
Texto por Arturo Garibay para TOPCINEMA
Sigue al autor: Instagram | Twitter | Letterboxd