La leyenda de la miringua, un mito aterrador nacido en las islas de Pátzcuaro, Michoacán, encuentra nueva vida en el cine gracias a Édgar Nito, director de Un Cuento de Pescadores: La Maldición de la Miringua, que llega a salas mexicanas tras un destacado recorrido por festivales como Morelia y Sitges, y su reciente triunfo como Mejor Dirección en Fantaspoa.
Durante su estancia en la isla de Yunuén, Nito y su equipo descubrieron esta leyenda casi por accidente. “Nos hospedamos en un sitio donde nos contaron la historia, se fue la luz, y nos pegó un susto tremendo”, relata el cineasta. Esa experiencia, sumada a la atmósfera brumosa y cargada del lago, le hizo ver el potencial cinematográfico de la historia. «De día los paisajes son hipnóticos, pero de noche te puedes llevar un buen susto. Ahí supe que Un Cuento de Pescadores debía filmarse exactamente ahí, con la gente de ahí», explica.
Con un firme compromiso por la autenticidad, el filme no solo fue rodado en locaciones reales, sino que gran parte del elenco fue reclutado directamente de las comunidades locales. “Queríamos que se sintiera real. El equipo se lanzó a hacer casting, talleres de actuación y a convivir con los pobladores”, cuenta Nito. Así, surgió un elenco coral en el que actores experimentados y debutantes convivieron y aprendieron unos de otros, logrando una naturalidad vibrante en pantalla.
Terror atmosférico: una colaboración de viejos amigos
Uno de los aspectos más destacados de Un Cuento de Pescadores es su atmósfera envolvente. Para lograr ese tono entre lo onírico y lo perturbador, Nito trabajó de la mano con su habitual cómplice, el cinefotógrafo Juan Pablo Ramírez. «Juan Pablo no le tiene miedo a la oscuridad», dice Nito con admiración. «Él entiende que en el terror, el contraste, los contraluces densos y las atmósferas pesadas son esenciales para meter al espectador en el mundo de la película».
El cineasta explica que ambos se nutren de influencias distintas: mientras Nito trae referencias del cine de terror clásico estadounidense, Ramírez suma sensibilidades de otros géneros, logrando juntos una estética única. «Las brumas del lago, las siluetas en contraluz, todo eso no solo es bello, también refuerza el suspenso», asegura.
El diseño de la criatura, la mítica miringua, fue otro gran reto. Para ello, encontraron a Rubí Vizcarra, modelo albina cuya corporalidad única aportó una dimensión especial al personaje. Con el apoyo del diseñador de caracterización Gerardo Muñoz, crearon un monstruo que podía habitar tanto bajo el agua como en la superficie, capaz de ser inquietante y al mismo tiempo poseer un inquietante encanto. “Rubí nos dijo ‘yo soy la miringua, ya no busques más’, y así fue”, recuerda Nito.
Un viaje de referencias, mitología y horror mexicano
El amor de Édgar Nito por el cine de terror es evidente en cada plano de Un Cuento de Pescadores. Desde homenajes discretos al giallo italiano hasta guiños a las creature features de los 80, el director no esconde sus influencias, pero las adapta a un contexto profundamente mexicano. “Todo lo que uno ve, escucha y lee se va quedando en el imaginario”, reflexiona. “Aquí, por ejemplo, hay un momento en la película inspirado en el baile de los viejitos”, pero con un giro terrorífico.
Así, Nito construye un folk horror que, si bien dialoga con tradiciones internacionales, se siente genuinamente local. Las máscaras tradicionales, la ambientación acuática y los rituales cotidianos del pueblo dan vida a una historia donde el terror surge de lo profundamente arraigado en la cultura popular.
Después de haber participado en prestigiosos festivales como el Festival Internacional de Cine de Morelia, el Festival de Cine Fantástico de Sitges y haber ganado el premio a Mejor Dirección en Fantaspoa, Un Cuento de Pescadores demuestra que el cine de terror mexicano tiene mucho que decir y que puede competir en la gran liga del horror mundial.
Édgar Nito invita al público a acercarse al cine con apertura: «Espero que el espectador se deje atrapar por esta atmósfera de leyenda y por un terror que, aunque tiene referentes internacionales, nace de nuestra propia tierra».
Un Cuento de Pescadores: La Maldición de la Miringua es una experiencia que debes vivir en la pantalla grande. Deja que este largometraje de cine de género te sumerja en sus aguas.
UN CUENTO DE PESCADORES llega a cines desde el 30 de abril de 2025. Un estreno de Cinépolis Distribución.